Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Suivre une formation en éducation de la petite enfance est important lorsque vous travaillez avec de jeunes enfants dans des garderies non résidentielles ou si vous êtes un exploitant d’une garderie résidentielle en milieu familial. Cette formation vous permet d’acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires pour fournir les meilleurs soins et la meilleure éducation aux jeunes enfants.
Le savoir et les compétences pratiques acquises dans le cadre d’une formation formelle en éducation de la petite enfance vous préparent à travailler avec les enfants en bas âge, les tout-petits, les enfants d’âge préscolaire ainsi que les enfants d’âge scolaire dans des garderies réglementées.
La certification en éducation de la petite enfance (EPE) est obligatoire si vous travaillez avec les enfants en bas âge, les tout-petits, les enfants d’âge préscolaire ainsi que les enfants d’âge scolaire pendant 65 heures ou plus par mois dans une garderie non résidentielle réglementée. Tous les candidats doivent présenter leur demande de certification en EPE directement au ministère de l’Éducation.
Vous êtes admissible à la certification en éducation de la petite enfance (EPE) si vous habitez en Saskatchewan et si vous avez achevé des cours qui vous ont mené à l’obtention de 9 unités de crédit en EPE, à un certificat ou à un diplôme en éducation de la petite enfance ou si vous avez effectué une combinaison d’études équivalente provenant d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu.
Grâce aux dispositions de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC), si vous êtes un EPE certifié par les autorités d’une autre division territoriale, vous pouvez faire une demande pour que votre certificat EPE soit reconnu à un niveau comparable en Saskatchewan.
Si vous habitez à l’extérieur du Canada et si vous avez reçu une invitation à présenter une demande ou une lettre accusant réception de votre demande de la part du Programme Candidats immigrants pour la Saskatchewan, ou si vous avez une offre d’emploi conditionnelle d’une garderie non résidentielle réglementée en Saskatchewan, vous pouvez présenter une demande pour une approbation préalable des qualifications en EPE.
Il existe trois catégories de certification en EPE :
Au minimum, la certification EPE I est requise afin de pouvoir travailler 65 heures ou plus par mois dans une garderie non résidentielle. La certification EPE III est exigée pour les directeurs et les directrices de garderies non résidentielles.
Apprenez-en plus au sujet de la certification en EPE en lisant le Guide de certification en éducation de la petite enfance de la Saskatchewan (en anglais). Ce guide comprend des renseignements importants au sujet de l’admissibilité, ainsi que les étapes détaillées du processus de demande.
Pour présenter une demande de certification en éducation de la petite enfance (EPE), vous devez :
Les relevés de notes officiels doivent être envoyés par les établissements d’enseignement postsecondaires directement au ministère de l’Éducation. Les établissements d’enseignement postsecondaires qui enverront les relevés de notes doivent figurer sur le formulaire de demande. Les relevés de notes sont demandés par le candidat et sont soumis de façon numérique par l’établissement d’enseignement postsecondaire.
Les demandes ne seront évaluées qu’une fois que tous les relevés de notes provenant des établissements identifiés sur le formulaire de demande seront reçus.
L’organisme World Education Services doit envoyer lui-même directement le rapport ICAP cours par cours. Le numéro de référence fourni WES doit être inclus dans le formulaire de demande.
Si vous détenez une certification en EPE valide dans une autre province ou un autre territoire canadien, veuillez soumettre une copie du certificat, du permis ou de l’enregistrement EPE original.
Si vos relevés de notes proviennent d’un établissement d’enseignement postsecondaire à l’extérieur du Canada ou des États-Unis, vous devez obtenir un rapport d’évaluation (ICAP Report), cours par cours, effectué par l’organisme World Education Services (WES).
Cette évaluation vérifie l’équivalence canadienne des crédits ou diplômes que vous avez obtenus.
Dans le compte WES, le demandeur :
Si vous avez des questions sur la certification en éducation de la petite enfance ou si vous souhaitez en discuter, nous sommes heureux de vous aider par téléphone ou par courriel.
Téléphone : 306-787-7467
Courriel : ececertification@gov.sk.ca
Le conseil d’administration d’une garderie non résidentielle peut demander une exemption à la certification en éducation de la petite enfance (en anglais) si le conseil n’arrive pas à trouver une personne qui correspond aux exigences en matière d’éducation pour travailler dans la garderie non résidentielle.
Cette exemption peut être accordée à des personnes qui :
Un plan d’éducation en EPE doit être inclus avec la demande d’exemption qui indique la date de début et de fin des cours que le demandeur suivra au cours des 12 prochains mois.
Le demandeur doit être inscrit chaque session et il doit continuer à réussir des cours jusqu’à ce qu’il ait atteint le niveau de certification exigé.
Les membres de la direction et des conseils d’administration de garderies non résidentielles peuvent en apprendre plus en lisant le guide d’exemption à la certification en éducation de la petite enfance (Early Childhood Educator Exemption Guide) qui contient plus de renseignements au sujet des exemptions ainsi que les étapes détaillées de présentation d’une demande.
Les conseils d’administration de garderies non résidentielles doivent s’assurer que toutes les personnes travaillant 65 heures ou plus par mois à la garderie non résidentielle ont présenté leur demande de certification en EPE au ministère de l’Éducation.
Les conseils d’administration de garderies non résidentielles doivent également s’assurer que :
Les personnes travaillant moins de 65 heures par mois ne sont pas tenues de détenir une certification en EPE. Cependant, tous les employés de garderies non résidentielles devraient être encouragés à suivre les cours menant à l’obtention d’une certification en EPE.
Dans les trois années qui suivent l’obtention du statut de garderie réglementée, les exploitants de garderie résidentielle en milieu familial doivent réussir un cours d’introduction de trois unités de crédits (1 cours) traitant de l’un des sujets suivants :
Dans les trois années qui suivent l’obtention du statut de garderie réglementée, les exploitants de garderie résidentielle de groupe en milieu familial doivent soit réussir neuf unités de crédits (trois cours) portant sur la petite enfance, dont un dans chacun des trois domaines suivants :
